dilluns, 30 de maig de 2016

Felicitats!

La nostra felicitació als 115 valents que es van atrevir a afrontar el repte de recórrer els 610km de la BPB2016,  tots ells tenen la nostra admiració. Però ara és el moment de compartir l'alegria dels108  que van aconseguir-ho.
Enhorabona!
Podeu consultar el llistat clicant aquí.
 ------------------------------------------

¡Felicidades!

Nuestra felicitación a los 115 valientes que se atrevieron a afrontar el reto  de recorrer los 610 km de la BPB2016, todos ellos tienen nuestra admiración. Pero ahora es el momento de compartir la alegría de los 108 que lo consiguieron.
¡Enhorabuena!

Podéis consultar la lista clicando aquí

divendres, 27 de maig de 2016

Twitter

La BPB2016 a Twitter

A partir d'aquesta tarda de divendres i durant tot el cap de setmana anirem informant del desenvolupament de la BPB2016 a través del perfil de Twitter de la Comissió de Cicloturisme www.twitter.com/cicloturismecat
http://www.twitter.com/cicloturismecat

Es públic per a tothom i no cal ser usuari de Twitter per veure els continguts. Si vosaltres publiqueu a les xarxes socials no oblideu afegir el hashtag #BPB2016 i ens farem ressò del vostre comentari.
----------------------------------------------------

La BPB2016 en Twitter

A partir de esta tarde de viernes y durante todo el fin de semana iremos informando del desarrollo de la BPB2016 a través del perfil de Twitter de la Comissió de Cicloturisme  www.twitter.com/cicloturismecat

Es público para todos y no es necesario ser usuario de Twitter para ver los contenidos. Si vosotros publicáis en las redes sociales, no olvidéis añadir el hashtag #BPB2016 y republicaremos vuestro comentario.

Control 0. Barcelona

(En castellano más abajo)

No ens havíem oblidat de Barcelona, control 0 i control 9.
Us esperem aquesta tarda de 18h a 21h a la seu de la Federació Catalana de Ciclisme, al Velòdrom d'Horta (porta 16), per passar la inspecció de la bicicleta i lliurar-vos el carnet de ruta i la bossa.



Recordeu que cal portar:
  • La bicicleta amb llums i armilla reflectant.
  • La llicència
  • El full d'exempció de responsabilitats degudament omplert i signat. (Si no el podeu portar imprès, us podrem facilitar un exemplar)
  •  Si és el cas, la bossa que voleu que us portem a un control ben etiquetada.
Primer haureu de passar pel gimnàs per a fer la inspecció i seguidament pel despatx de comissions a recollir la bossa que us donarem amb:

Caldo Aneto

Caldos Aneto, com sempre amb la BPB.

Com cada any, els nostres amics de Caldos Aneto estaran amb tots nosaltres cedint-nos els seus boníssims caldos que sempre van molt bé per atemperar el cos, especialment a les hores de nit i matinada. En aquesta BPB2016 els podreu degustar als controls de Maçanet de Cabrenys (C5), Sant Esteve d'en Bas (C6), Sant Julià de Vilatorta (C7) i Calders (C8).

Podeu veure tots els seus productes i receptes al web www.caldoaneto.com

Caldos Aneto, como siempre con la BPB.

Como cada año, nuestros amigos de Caldos Aneto estarán con todos nosotros cediéndonos sus buenísimos caldos que siempre van muy bien para recomponer el cuerpo, especialmente en las horas de noche y madrugada. En esta BPB2016 los podréis degustar en los controles de Maçanet de Cabrenys (C5), Sant Esteve d'en Bas (C6), Sant Julià de Vilatorta (C7) y Calders (C8).

Podéis ver todos sus productos y recetas en la web www.caldoaneto.com

El temps

Previsions del temps pel cap de setmana / Previsión del tiempo para el fin de semana

Crema del sol? Impermeable? De llarg? De curt? Que no t'agafi per sorpresa, consulta la previsió per dissabte i diumenge als dos costats dels Pirineus.

¿Crema del sol? ¿Impermeable? ¿De largo? ¿De corto? Que no te pille por sorpresa. Consulta la predicción a las dos lados de los Pirineos.

www.meteo.cat

www.aemet.es

www.meteofrance.com




https://youtu.be/MTjqr3UYU9g?t=69

dijous, 26 de maig de 2016

Segueix la fletxa

Estem repartint prop de 1000 fletxes als voluntaris que marcaran el camí per a que tot estigui a punt el dissabte a partir de les 6 del matí.


Sigue la flecha


Estamos distribuyendo casi 1000 flechas a los voluntarios que marcarán el itinerario para que todo esté a punto el sábado a partir de las 6 de la mañana.

dimecres, 25 de maig de 2016

Qui participa a la BPB2016?

(En castellano más abajo)

QUI PARTICIPA A LA BARCELONA PERPINYÀ BARCELONA?


Aquesta  serà la sisena edició de la BPB 2016, hem fet un cop d’ull a la llista dels 122 inscrits, per analitzar aquesta participació i veiem que 46 dels inscrits s’estrenaran en aquest brevet internacional, els segueixen 24  que intentaran la seva segona homologació,  26 aniran per la tercera, 10 optaran per la quarta, 10 més per la seva cinquena BPB i finalment els 6 restants ostenten el record de totes les edicions i intentaran la seva sisena homologació, ells son; Alexandre Maymó López del C.C. Molins de Rei, Jaime Sanz Ortiz del Biela C.C., Domiciano Luis Vielva Alegre del Pavé Culture Cicliste, Xavier Odena Torrent de L’Agrupació C. Montjuic, Adrià Arriaza López de la S.C.C. Rocafort de Queralt i Fernando Sendra Cabrera  del C.C. Pedreguer d’Alacant.

També cal destacar la participació de dos veterans; en Jaume Asensio Pont del C.C. Tàrrega de 71 anys acabats de complir una setmana abans de la sortida, i el més veterà de tots, en José Pelegrín Romeo del Club Ciclista Aragonés que amb els seus 72 anys i 5 mesos intentarà la seva primera BPB, però atenció, ell compta amb la experiència de 5 Paris-Brest-Paris i és el participant d’aquesta BPB que més en porta.  En aquest mateix apartat cal citar la inscripció de Joan Cabré Puig, del Club Ciclista Gracia, que amb els seus 24 anys es converteix en el participant més jove.

OXD

OXD també col.labora amb la BPB2016


Els nostres amics d'OXD, patrocinadors de la Comissió de Cicloturisme, també volen estar al costat dels participants d'aquesta BPB2016. Ja ens han arribat moltes mostres de crema de calor intens i gel recuperador amb àrnica que tindreu a l'interior de la vostra bossa del participant. A més, les cinc noies presents a la Ciclomarató d'aquest any tindreu un envàs de gel fred gentilesa de OXD, als qui agraïm molt aquesta col.laboració.

Teniu tota la informació dels productes OXD al web www.oxdsport.com.
----------------------------------------------------------------

OXD también colabora con la BPB2016

Nuestros amigos de OXD, patrocinadores de la Comissió de Cicloturisme, también quieren estar junto a los participantes de esta BPB2016. Ya nos han llegado muchas muestras de crema de calor intenso y gel recuperador con árnica que tendréis en el interior de vuestra bolsa del participante. Además, las cinco chicas presentes en la Ciclomarató de este año tendréis un envase de gel frío gentileza de OXD, a quienes agradecemos mucho esta colaboración.

Tenéis toda la información de los productos OXD en la web www.oxdsport.com.

Control 8. Calders

(En castellano más abajo)


Ja portem 540,6 km quan arribem al  municipi de Calders, localitzat al cantó sud-oest de l'altiplà del Moianès que separa les planes de Vic i del Bages.

Al seu Centre Cívic, situat a la Plaça Major s/n, trobareu e al control 8, organitzat una vegada més pels amics del Club Ciclista Calders Bike. Allà podreu recuperar energia amb pa amb tomàquet, embotits, caldo Aneto, barretes Make Your Bars, fruita seca, fruita (plàtans, taronges) i begudes (aigua, Coca-cola, isotònica). També podreu descansar una mica abans d'emprendre l'últim tram de la BPB2016.

Aquest control estará obert des de les 24 h del dissabte fins a les 17 h 18 min del diumenge.

Per a més informació de la localitat visiteu www.calders.cat


-------------------------------------------------------------

Ya llevamos 540,6 km cuando llegamos al municipio de Calders, localizado en la esquina suroeste de la meseta del Moianès que separa las llanuras de Vic y del Bages.

En su Centro Cívico, situado en la Plaza Mayor s/n, encontrareis  el control 8, organizado un año más por los amigos del Club Ciclista Calders Bike . Allí podréis recuperar energía con pan con tomate, embutidos, caldo Aneto, barritas Make Your Bars, frutos secos, fruta ( plátanos y naranjas ) y bebidas (agua, Coca-cola, isotónica ) . También podréis descansar un poco antes de emprender el último tramo de la BPB2016 .

Este control estará abierto desde las 24 h del sábado hasta las 17 h 18 min del domingo.

Para más información de esta localidad visitad www.calders.cat



dimarts, 24 de maig de 2016

Make Your Bars

Les barretes Make Your Bars us ajudaran en la BPB2016


Tots els participants d'aquesta BPB2016 tindreu una bona ajuda gràcies a les barretes commemoratives que ens han preparat els nostres amics i patrocinadors Make Your Bars.

A la bossa que podreu recollir divendres o dissabte abans de la sortida trobareu una barreta "before", alta en calories (150 kcal) amb carbohidrats de lenta absorció i moderada en proteïnes. Té una base de civada i completada amb cacauets, llavors de carbassa, dàtils, panses, cafè i xocolata negra.

Al control 3 d'Olot podreu agafar una altra barreta "during", també alta en calories (146 kcal) i una alta dosi de carbohidrats que aporten energia immediata i baixes proteïnes. Té una base de granola amb nous, plàtan, mores, coco i xocolata negra.

I al penúltim control, el 8 de Calders, tindreu una altra barreta "post", més baixa en calories (106 kcal) i un correcte equilibri entre hidrats i proteïnes per recuperar millor a la fase final de l'esforç al ser més lleugera i fresca. Té una base d'amarant i llavors de gira-sol, taronja, poma, vainilla i arrebossat de fruita de la passió.

Esperem que us agradin i us ajudin en el vostre camí d'aquesta BPB2016. Descobreix més a www.makeyourbars.com.

---------------------------------------------------------

Las barritas Make Your Bars os ayudarán en la BPB2016


Todos los participantes de esta BPB2016 tendréis una buena ayuda gracias a las barritas conmemorativas que nos han preparado nuestros amigos y patrocinadores Make Your Bars.

dilluns, 23 de maig de 2016

Memorial Roger André

BPB2016, homenatge a Roger André

(En castellano más abajo)

Poques setmanes després de la celebració de la BPB2014, Roger André, president i alma mater del Vélo-Club du Vallespir, va morir a Amélie-les-Bains. Des de la primera edició el 2006, la Ciclomarató Barcelona-Perpinyà-Barcelona sempre ha tingut un control en aquesta població del Vallespir francès i els seus companys del club han volgut mantenir aquesta tradició aquest any 2016.
En homenatge a ell, aquesta BPB2016 és el Memorial Roger André, per agrair la seva ajuda en l'organització de la Ciclomarató i també en el desenvolupament de les activitats ciclistes a la regió del Vallespir.

A continuació, compartim aquest escrit que ens han fet arribar seus companys perquè sapigueu més sobre la seva vida.


Roger André va néixer el 14 de novembre de 1947 a Ceret, a la regió francesa del Vallespir.

Als 20 anys va deixar la seva terra natal a causa de la seva feina. Era duaner i va treballar a l'Alsàcia, al nord de França, a la regió de París i a Lió. En totes aquestes destinacions ja va gaudir del ciclisme amb els seus col·legues.

El 1985, finalment, torna a casa al Vallespir, en concret a Amélie-les-Bains. Participa immediatament en les activitats del club ciclista de la població, club pertanyent a la FFCT, Federació Francesa de Cicloturisme.

Control 7. Sant Julià de Vilatorta

(En castellano más abajo)


Arribarem a Sant Julià de Vilatorta al quilòmetre 495,8 de la ruta. Aquesta població forma part d'un municipi de la comarca d'Osona, situat entre la Plana de Vic i les Guilleries, a escassos quilòmetres de la ciutat de Vic, capital de la comarca.

La part més alta del terme municipal està poblada per boscos de pins i racons d'una especial bellesa, com el lloc de Sant Llorenç del Munt, Romegats i Puig-l'agulla, mentre que la part plana forma extenses i grans planes de conreu, on es va construir cap a un camp d'aviació l'any 1936.

En el seu Pavelló Esportiu (Avinguda de Sant Llorenç 80) estarà situat al Control 7, que els membres del Club Ciclista Calma Sant Julià tenen l'amabilitat d'organitzar.


Allà trobareu avituallament consistent en amanida d'arròs amb pollastre, fruita seca, fruita i begudes i un punt de descans. També hi serà la vostra bossa si així ho heu demanat.


Aquest control romandrà obert des de les 22 h 30 min de dissabte fins a les 14 h 22 min de diumenge.


Aquí podeu trobar més informació sobre Sant Julià.


-------------------------------------------------------------

Llegaremos a Sant Julià de Vilatorta en el quilómetro 495,8 de la ruta. Esta población forma parte de  un municipio de la comarca de Osona, situado entre la Plana de Vic y las Guillerías, a escasos kilómetros de la ciudad de Vic, capital de la comarca.

La parte más alta del término municipal está poblada por bosques de pinos y rincones de una especial belleza, como el lugar de Sant Llorenç del Munt, Romegats y Puig-l'agulla, mientras que la parte llana forma extensas y grandes llanuras de cultivo, donde se construyó un campo de aviación el año 1936.

En su Pabellón Deportivo (Avenida de Sant Llorenç 80) estará situado el Control 7, que los miembros del Club Ciclista Calma Sant Julià tienen la amabilidad de organizar.

Allí encontrareis un punto de descanso y avituallamiento consistente en ensalada de arroz con pollo, frutos secos, fruta y bebidas. También encontrareis vuestra bolsa si así lo habéis pedido.

Este control permanecerá abierto desde las 22 h 30 min del sábado hasta las 14 h 22 min del domingo.

Aquí podéis encontrar más información sobre Sant Julià.

diumenge, 22 de maig de 2016

Control 6. Sant Esteve d'en Bas

(En castellano más abajo)

Quan portem 441,3 km trobem a un altre dels controls clàssics de la BPB. Tornem a estar a la comarca gironina de La Garrotxa i arribem a una localitat que els cicloturistes, tant randonneurs com no, coneixem molt bé.

Ens referim a Sant Esteve d'en Bas, lloc de sortida de la marxa cicloturista més popular de tot Catalunya, la Terra de Remences organitzada pels companys del Club Ciclista Bas, que ja ens han ajudat en totes les anteriors edicions de la BPB i, fins i tot, al 2008 van organitzar dos controls, a Molló i a Olot.

Aquest any el control estarà situat al Pavelló Municipal (Carrer de la Piscina, s/n) de Sant Esteve d'en Bas i romandrà obert des de les 20 h 40 min del dissabte fins les 10 h 46 min de diumenge. En aquest punt podreu gaudir de la clàssica amanida de pasta "Remences", embotit, pa amb tomàquet, fruita, fruita seca, cafè i begudes. Com és un control nocturn, podreu descansar en la zona habilitada. També és un dels punts a on us podem portar la vostra bossa.

Sant Esteve forma part del municipi de la Vall d'en Bas, que es va crear el 1968 amb la fusió de quatre antics nuclis de població de la zona. Es un territori que està ple d'atractius tant turístics com naturals com ara el Parc Natural de La Garrotxa, la Fageda d'en Jordà o la via verda Olot-Girona.

Agraïm de tot cor als nostres amics garrotxins el recolzament que han proporcionat sempre a la Ciclomarató Catalana Internacional Barcelona-Perpinyà-Barcelona.


-------------------------------------------------------------------------------------
Cuando llevamos 441,3 km encontramos otro de los controles clásicos de la BPB. Volvemos a estar en la comarca gerundense de La Garrotxa y llegamos a una localidad que los cicloturistas, tanto randonneurs como no, conocemos muy bien.

Nos referimos a Sant Esteve d'en Bas, lugar de salida de la marcha cicloturista más popular de toda Cataluña, la Terra de Remences organizada por los compañeros del  Club Ciclista Bas, que ya nos han ayudado en todas las anteriores ediciones de la BPB e incluso en 2008 organizaron dos controles, en Molló y en Olot.


Este año el control estará situado en el Pabellón Municipal (Calle de la Piscina, s / n) de Sant Esteve d'en Bas y permanecerá abierto desde las 20 h 40 min del sábado hasta las 10 h 46 min del domingo. En este punto podréis disfrutar de la clásica ensalada de pasta "Remences", embutido, pan con tomate, fruta, frutos secos, café y bebidas. Como es un control nocturno, podréis descansar en la zona habilitada. También es uno de los puntos donde podemos llevar vuestra bolsa.


Sant Esteve forma parte del municipio de la Vall d'en Bas, que se creó en 1968 con la fusión de cuatro antiguos núcleos de población de la zona. Es una zona que está llena de atractivos tanto turísticos como naturales como el Parque Natural de La Garrotxa, la Fageda d'en Jordà o la vía verde Olot-Girona.

Agradecemos de todo corazón a nuestros amigos de la Garrotxa el apoyo que han proporcionado siempre a la Ciclomaratón Catalana Internacional Barcelona-Perpiñán-Barcelona.

dissabte, 21 de maig de 2016

Enllaços útils

(En castellano más abajo)

Hem rebut diverses consultes sobre la manera d'imprimir el full de ruta. Tot i que el divendres us lliurarem en paper una versió resumida, pels que ja ho volen tenir hem afegit a l'apartat Ruta un enllaç per a fer més fàcil aquesta impressió.

Us resumim aquí diversos accessos directes relacionats amb la ruta:

Mapa Openrunner
Full de ruta per baixar o imprimir
Baixar-se el track
----------------------------------------------------------

Enlaces útiles


Hemos recibido diversas consultas relacionadas con dificultades para imprimir la hoja de ruta. Aunque el viernes os facilitaremos una versión reducida en papel, para los que quieran tenerla con más antelación hemos añadido un enlace en el apartado Ruta que facilita la impresión.

También os resumimos aquí algunos enlaces útiles relacionados con la ruta:

Mapa Openrunner
Hoja de ruta para bajar o imprimir
Bajarse el track

divendres, 20 de maig de 2016

Control 5. Maçanet de Cabrenys

(En castellano más abajo)

El control 5, al quilòmetre 353,1, està situat a l'Alt Empurdà, concretament al municipi de Maçanet de Cabrenys. La situació geogràfica de Maçanet, envoltat per les muntanyes més altes de l'Empordà, fa d'aquesta població un bon lloc per passar uns dies de descans.
Però en el nostre cas, només podem dedicar unes hores al descans i a Maçanet trobareu el primer punt del recorregut de la BPB amb matalassos i mantes per facilitar-ho.També trobareu la vostra bossa si aquest és el control que heu triat pel trasllat que facilitem.
Gràcies a l'Ajuntament de Maçanet de Cabrenys, que posa a la nostra disposició el Centre Cívic del municipi (Carrer Les salines), també podreu gaudir d'un avituallament variat consistent en amanida d'arròs amb enciam i tomàquet, fruita seca, fruita (plàtans, taronges) i begudes (aigua, coca-cola, isotònica).
Aquest control estarà obert des de les 17 h 44 min del dissabte, fins les 5 h 1 min del diumenge.



------------------------------------------------------------------------------
El control 5, en el kilómetro 353,1 , está situado en el Alto Empurdà, concretamente en el municipio de Maçanet de Cabrenys. La situación geográfica de Maçanet , rodeado por las montañas más altas del Empordà, hace de esta población un buen lugar para pasar unos días de descanso.

Pero en nuestro caso, sólo podemos dedicar unas horas al descanso y en Maçanet encontrareis el primer punto del recorrido de la BPB con colchones y mantas para facilitarlo.También encontrareis vuestra bolsa si este es el control de elegido para el traslado que facilitamos .

Gracias al Ayuntamiento de Maçanet de Cabrenys, que pone a nuestra disposición el Centro Cívico del municipio ( Calle Les Salines ), también podréis disfrutar de un avituallamiento variado consistente en ensalada de arroz con lechuga y tomate , frutos secos, fruta ( plátanos, naranjas ) y bebidas (agua, coca-cola, isotónica ) .

Este control estará abierto desde las 17 h 44 min del sábado hasta las 5 h 1 min del domingo.

dijous, 19 de maig de 2016

Llista definitiva

Hem publicat el llistat definitiu d'inscrits a l'apartat Participa . Allà podeu consultar el vostre número de dorsal. Recordeu que cal posar-ho per a identificar les bosses que transportem als controls.

Hem enviat a tots els participants un correu confirmant la vostra inscripció i un parell d'indicacions. Si no l'heu rebut, si us plau aviseu-nos. Gràcies!!


----------------------------------------------------------------

En el apartado Participa hemos publicado la lista definitiva de inscritos. Allí podéis consultar vuestro número de dorsal que será necesario para identificar las bolsas que tenemos que transportar a los controles.

Hemos enviado a todos los participantes un correo confirmando vuestra inscripción y un par de indicaciones. Si no lo habéis recibido, avisadnos por favor. ¡¡Gracias!!

dimecres, 18 de maig de 2016

Control 4. Amélie-les-Bains

(En castellano más abajo)

Després de 314,2 km arribem a Amélie-les-Bains, el control més allunyat de Barcelona i el més veterà a la  BPB.

Amélie està situada a la vall del riu Tech, a la confluència amb el riu Mondony, i és una població amb el distintiu "station verte", que garanteix als seus visitants un entorn natural i de relaxació durant qualsevol època de l'any.

A l'Espace Mediterranee situat al Chemin de la Piscine, estarà instal·lat el control 4. Entre les 16 h 26 min del dissabte i les 2 h 28 min del diumenge podreu recuperar forces amb un "repàs française".

Però és el moment de fer una pausa per parlar d'una persona. En Roger André va ser president del Vélo-Club du Vallespir www.velo-club-amelie-les-bains.com i va ser un dels que juntament amb el seu club ha fet possible aquests anys que la BPB passés per França. Malauradament, en Roger ens va deixar l'any passat. Per a retre-li homenatge, la organització de la BPB2016 ha decidit declarar  aquesta edició de la ciclomarató  com a Memorial Roger André. Gràcies a ell i molta gent com ell podeu gaudir de la VI BPB.



------------------------------------------------------------------------------

Después de 314,2 km llegamos a Amélie-les-Bains, el control más alejado de Barcelona y el más veterano en la BPB

Amélie está situada en el valle del río Tech, en la confluencia con el río Mondony, y es una población con el distintivo "station verte", que garantiza a sus visitantes un entorno natural y de relajación durante cualquier época del año.

En el Espace Mediterranee situado en Chemin de la Piscine, estará instalado el control 4. Entre las 16 h 26 min del sábado y las 2 h 28 min del domingo podreis recuperar fuerzas con un "repàs française".

Pero es el momento de hacer una pausa para hablar de una persona. Roger André fue presidente del Vélo-Club du Vallespir www.velo-club-amelie-les-bains.com y fue uno de los que junto con su club ha hecho posible estos años que la BPB pasara por Francia. Desafortunadamente, Roger nos dejó el año pasado. Para rendirle homenaje, la organización de la BPB2016 ha decidido declarar esta edición de la ciclomaratón como Memorial Roger André. Gracias a él y mucha gente como él podréis disfrutar de la VI BPB.

dimarts, 17 de maig de 2016

Procedència participants

A les imatges de sota, podeu veure la procedència dels participants per comunitats autònomes i per províncies.

Procedencia participantes

En las siguientes imágenes podéis ver la procedencia de los participantes por comunidades autónomas y por provincias.

Per comunitats autònomes

Per províncies


Control 3. Olot

(En castellano más abajo)
En aquesta edició de la BPB passareu dues vegades per la comarca de la Garrotxa i per la seva capital Olot. És una ciutat especialment coneguda pel seu interès natural i per formar part del Parc Natural de la Zona Volcànica de la Garrotxa.
En aquesta població es troba el control 3 atès pel Club Ciclista Lefa Team.
Al Pavelló Firal, situat al carrer Madrid núm. 2, trobareu avituallament sòlid i líquid.
Aquest control està al quilòmetre 229,2 de la ruta i romandrà obert des de les 13 h 36 min fins a les 20 h 55 min del dissabte 28 de maig.
Per a conèixer més sobre Olot cliqueu aquí: www.olot.cat.


------------------------------------------------------------------------------

En esta edición de la BPB pasaréis dos veces por la comarca de la Garrotxa y por su capital Olot. Es una ciudad especialmente conocida por su interés natural y por formar parte del Parque Natural de la Zona Volcánica de la Garrotxa.
En esta población se encuentra el control 3 atendido por el Club Ciclista Lefa Team.
En el Pabellón Ferial, situado en la calle Madrid núm. 2, encontrareis avituallamiento sólido y líquido.
Este control está en el kilómetro 229,2 de la ruta y permanecerá abierto desde las 13 h 36 min hasta las 20 h 55 min del sábado 28 de mayo.
Para conocer más sobre Olot clicar aquí: www.olot.cat.

diumenge, 15 de maig de 2016

Control 2. Castell d’Aro


(En castellano más abajo)

Castell d'Aro és un bonic poble medieval de l’Empurdà, pertanyent al municipi de Castell-Platja d'Aro, declarat com a bé cultural d'interès nacional. Però haureu de deixar per a una altra ocasió la visita que mereix perquè la vostra aturada serà per passar el control 2 de la BPB2016.
Després de 128 km de recorregut trobareu al Centre de BTT situat a l’Avinguda del Carrilet, 32 als amics del  Club Ciclista Platja d'Aro que, a més de segellar el vostre carnet, us oferiran un àpat per a recuperar forces.
L’horari d’aquest control és de 10 h 16 min a 14 h 22 min.
Per a conèixer més sobre aquest poble, consulteu www.platjadaro.com


-----------------------------------------------------

Castell d'Aro es un bonito pueblo medieval del Empurdà, perteneciente al municipio de Castell-Platja d'Aro, que está declarado como bien cultural de interés nacional. Pero tendreis que dejar para otra ocasión la visita que merece porque vuestra parada será para pasar el control 2 de la BPB2016.

Después de 128 km de recorrido encontrareis en el Centro de BTT situado en la Avenida del Ferrocarril, 32 a los amigos del Club Ciclista Playa de Aro que, además de sellaros el carnet de ruta, os ofrecerán una comida para recuperar fuerzas.

El horario de este control es de 10 h 16 min a 14 h 22 min.

Para conocer más sobre este pueblo, consultad
www.platjadaro.com

Control 1. Pineda de Mar

(En castellano más abajo)

Comencem una sèrie d’entrades al blog per a presentar-vos els controls de la BPB2016.
El primer lloc on haureu de segellar el vostre carnet de ruta és la vila costanera de Pineda de Mar al quilòmetre 74 de la ruta.
El control que portarà el Club Ciclista Pineda de Mar estarà situat a la Plaça de Can Bel, s/n - Carrer Illes Canàries al costat mateix de la N-II per on segueix la ruta de la BPB2016 en aquest sector.
Allà disposareu d’avituallament líquid i fruites diverses per a fer un petit mos mentre descanseu una mica abans de continuar el recorregut. Aquest control estarà obert des de les 8 h 28 min fins a les 10h 51 min.
Més informació de Pineda a la web www.pinedademar.org


------------------------------------------------------------------------

Comenzamos una serie de entradas en el blog para presentaros los controles de la BPB2016.
El primer lugar donde tendréis que sellar el carnet de ruta es la localidad costera de Pineda de Mar en el kilómetro 74 de la ruta.
El control que llevará el Club Ciclista Pineda de Mar estará situado en la Plaza de Can Bel, s / n - Calle Islas Canarias al lado mismo de la N-II por donde transcurre la ruta de la BPB2016 en este sector. Allí dispondréis de avituallamiento líquido y frutas diversas para tomar un tentempié mientras descansáis un poco antes de continuar el recorrido. Este control estará abierto desde las 8 h 28 min hasta las 10h 51 min. Más información de Pineda en la we www.pinedademar.org

divendres, 13 de maig de 2016

Correcció error

Hem corregit un petit error que vam detectar al recorregut poc abans del Control 3. A l'apartat Ruta ja teniu la versió correcta del mapa, el track i el full de ruta detallat.
-------------------------------------------
Hemos corregido un pequeño error que detectamos en el recorrido poco antes del Control 3. En el apartado Ruta ya tenéis la versión correcta del mapa, el track y la hoja de ruta detallada.


dimarts, 10 de maig de 2016

Ruta definitiva

Ja teniu disponible a la pestanya Ruta el mapa, el track i el full de ruta detallat de la BPB2106.
-------------------------------------------
Ya estan disponibles en la pestaña Ruta el mapa, el track y la hoja de ruta detallada de la BPB2016.


divendres, 6 de maig de 2016

Inscripció tancada

Aquesta nit a les 12 h s'ha tancat la inscripció amb 111 persones. Podeu veure el llistat d'inscrits a la pestanya Participa

---------------------------------------------------------

Inscripción cerrada

Esta noche a las 12 h se ha acabado el plazo de inscripción con 111 personas. Podéis ver la lista de inscritos en la pestaña Participa




dimarts, 3 de maig de 2016

Controls

Ja tenim els llocs de control d'aquesta BPB2016
----------------------------------------
Ya tenemos los lugares de control de la BPB2016

C0 Barcelona > Passeig de la Vall d'Hebron, 185 (Velòdrom d'Horta)
C1 Pineda de Mar > Plaça de Can Bel, s/n - Carrer Illes Canàries
C2 Castell d'Aro > Avinguda del Carrilet, 32 (Centre BTT)
C3 Olot > Carrer Madrid, 2 (Pavelló Firal)
C4 Amélie-les-Bains > Chemin de la Piscine (Espace Mediterranee)
C5 Maçanet de Cabrenys > Carrer Les Salines (Centre Cívic)
C6 Sant Esteve d'en Bas > Carrer de la Piscina, s/n (Pavelló Municipal)
C7 Sant Julià de Vilatorta > Avinguda de Sant Llorenç, 80 (Pavello Esportiu)
C8 Calders > Plaça Major, s/n (Centre Cívic)
C9 Barcelona > Passeig de la Vall d'Hebron, 185 (Velòdrom d'Horta)
En breu detallarem la ruta definitiva / En breve detallaremos la ruta definitiva.

Queden pocs dies per la inscripció!


Si encara no t'has inscrit, afanya't que queden pocs dies. El dijous vinent dia 5 s'acaba el termini.

¡Quedan pocos días para cerrar la inscripción!

Si todavía no te has inscrito, date prisa que quedan pocos días. El próximo jueves se cierra el plazo de inscripciones.